دوشنبه ٢٩ آبان ١٣٩٦ فارسي|English
 

صفحه اصلی|ايران|زبان و ادبيات فارسی|تماس با ما|پيوندها|نقشه سايت
عنوان
ایران
شيراز - دروازه قرآن
ورود
نام کاربری :   
کلمه عبور :   
[عضویت]
اشتراک خبرنامه
نام :   
ایمیل :   

سرود ملي فيليپين
بعد از 12 ژوئيه سال 1898 يعني رهايي از استعمار اسپانيا، سرود ملي فيليپين تهيه شد. نام سلام ملي فيليپين در آغاز Marcha Filipina Magdalo بود كه بعداً به مارش ملي (Marcha Na Cional) تغيير نام يافت. شعر‌ اين سلام از سوي Julian Filipe سروده شده و توسط گروه San Francisco de Malabam نواخته شد. شعر اسپانيايي آن نيز در سال بعد توسط Jose Palana نوشته شد كه ترجمه فارسي آن از روي متن تاگالوگ در‌ اين جا آورده مي‌شود:


سرزمين صبح گاهان


هنگام طلوع خورشيد و آن گرماي دل انگيز
جان ما زنده مي‌شود
سرزمين مقدس و عزيز ما
گاهواره با شكوه قهرمانان است
به سرزمين ما هيچگاه تجاوز مكن
چرا كه در ساحل آن به خاك خواهي نشست
گرچه در سراسر آسمان و درياها و تپه هايت ابر است
اما درخشندگي تو بايد هويدا شود
پرچم تو قوت قلب‌هاي ماست
همچنان كه خورشيد و ستارگانت مي‌‌درخشد
هرگز نبايد صحراي درخشان تو
با شب تيره و تار همساز گردد
اي سرزمين زيباي عشق ،‌اي سرزمين نور
در آغوش تو بيهودگي دروغي بيش نيست
بلكه همواره شكوه و جلال و بزرگي است
آن گاه كه در حق تو ظلمي‌‌روا شود
فرزندانت با تمام وجود آماده‌ايثار خواهند بود
 

جستجو
جستجوی پیشرفته جستجوی وب
تازه ها
پایگاه اطلاع رسانی آستان مقدس امام خمینی (ره)

تارنمای رسمی دفتر مقام معظم رهبری

ریاست جمهوری اسلامی ایران

تارنمای رسمی سفارت جمهوری اسلامی ایران- مانیل

سیری در ایران

خبرگزاری بین المللی قرآن

ايرانیان خارج از کشور

انتشارات بين المللی الهدی

مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی

بنیاد اندیشه اسلامی

موسسه فرهنگی و اطلاع رسانی تبیان

خبرگزاری تقریب

بنیاد سعدی

شبکه مجازی آستان

Philippines Department of Tourism

Philippine eLib
نظرسنجی
نظرسنجي غير فعال مي باشد
آمار بازدیدکنندگان
بازدید این صفحه: 2541
بازدید امروز : 361
بازدید این صفحه : 1366656
بازدیدکنندگان آنلاين : 3
زمان بازدید : 1.7344

صفحه اصلی|ايران|زبان و ادبيات فارسی|تماس با ما|پيوندها|نقشه سايت